As promised, here are some of our discarded methods using real pictures.

test1

As you can see, we considered using just a hinge at the shoulder in this one.

test2

We also tried a combination of a rotation about the shoulder and the puppet tool.

The puppet runs both along the arm and at the shoulders of the torso.

test3

And here we see multiple hinges, one at each shoulder and elbow.